O filho protegido de Rodrigo está completamente fora de si. Apaixonado por Zé, João tenta conquistar a jovem mas não tem tido resultados. Em breve vai querer a rapariga á força! A cena violenta acontece depois de Zé o ignorar por diversas vezes, durante as refeições com o resto da família, ou quando está na quinta a falar com Rodrigo. Farto daquele comportamento, e furioso por ser constantemente rejeitado, João tenta conversar com Zé no quarto dela. Porém, esta responde-lhe mal e afasta-se. João descontrola-se e agarra-a, obrigando-a a dar-lhe beijos. Deita-a na cama e apesar dos violentos murros e pontapes, consegue domina-la. Cego de paixão, raiva e sem qualquer escrúpulo, beija-a na boca, no pescoço, pronto para a violar. Nesse instante, Rodrigo aparece no quarto da filha e fica horrorizado com a atitude de joão. Grita, furioso, e exige ao filho que pare com aqueles maus tratos, esmurrando-o com força. João pede desculpas, mas Rodrigo está fora de si, e arrasta-o pelas escadas. No salão,diz ao filho adoptivo que o seu lugar á na rua. Zé aproveita para se vingar daquela atitude e esmurra o rapaz. Tereza que entra nesse instante na divisão, fica pasmada ao ver tanta violência entre o marido, o rapaz e a filha. Incapaz de dizer seja o que for, escuta João a aimplorar ao pai adoptivo que não o expulse de casa. Mais calmo, Rodrigo consegue controlar-se e acaba por desculpar João dizendo-lhe que pode continuar a viver na herdade.